Impressum

Stand: August 2026

Angaben gemäß § 5 TMG

DataFiora IT — Pratyushi Roy Oishee
Falltorstraße 2
63486 Bruchköbel
Deutschland

Kontakt

Telefon: +49 1629334092
E-Mail: support@deutschbridge.app

Steuerliche Angaben

Steuernummer: 022 811 60860
Zuständiges Finanzamt: Finanzamt Hanau, Am Freiheitsplatz 2, 63450 Hanau

Wirtschaftsidentifikationsnummer (W-IdNr.): DE458781486

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV

Pratyushi Roy Oishee
Falltorstraße 2
63486 Bruchköbel

---

Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026 · Verantwortlicher: DataFiora IT — Pratyushi Roy Oishee

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
DataFiora IT — Pratyushi Roy Oishee
Falltorstraße 2, 63486 Bruchköbel
E-Mail: support@deutschbridge.app

2. Erhobene Daten und Verarbeitungszwecke

2.1 Registrierung und Kontoverwaltung

Bei der Registrierung erheben wir: E-Mail-Adresse, Name (optional), Lernstand (Sprachniveau). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

2.2 Nutzungsdaten

Zur Verbesserung des Lernerlebnisses verarbeiten wir: Lernfortschritt, Übungsergebnisse, Sitzungsdauer, Sprachaufnahmen (zur Auswertung der Aussprache, nicht dauerhaft gespeichert). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

2.3 Zahlungsdaten

Zahlungen werden über Stripe Inc. abgewickelt. Wir speichern keine vollständigen Kartendaten. Stripe verarbeitet Zahlungsdaten gemäß PCI-DSS. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

2.4 KI-Funktionen

Für den KI-Tutor und die Ausspracheauswertung verwenden wir die Google Gemini API. Gesprächsinhalte werden zur Verarbeitung an Google übermittelt und nicht dauerhaft auf unseren Systemen gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3. Empfänger und Drittlandübermittlungen

Wir setzen folgende Dienstleister ein, mit denen Daten geteilt werden können:

• Supabase Inc. (USA) — Datenbankhosting und Authentifizierung. Übermittlungsgrundlage: Standardvertragsklauseln (SCC) gem. Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
• Stripe Inc. (USA) — Zahlungsabwicklung. Übermittlungsgrundlage: SCC gem. Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
• Google LLC (USA) — KI-Sprachverarbeitung (Gemini API). Übermittlungsgrundlage: SCC gem. Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

4. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die Vertragserfüllung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (handels- und steuerrechtlich in der Regel 10 Jahre). Nach Kündigung Ihres Kontos werden personenbezogene Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte gegenüber uns bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an: support@deutschbridge.app

6. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI), Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de

7. Cookies und Tracking

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies für die Authentifizierung. Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies ein. Es werden keine Daten an Werbedienstleister übermittelt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: August 2026

§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen DataFiora IT — Pratyushi Roy Oishee, Falltorstraße 2, 63486 Bruchköbel (nachfolgend „Anbieter") und den Nutzern der App „Deutsch Bridge AI" (nachfolgend „Nutzer").

§ 2 Vertragsgegenstand

Der Anbieter stellt eine KI-gestützte App zum Erlernen der deutschen Sprache bereit. Das Angebot umfasst KI-Konversationstraining, Aussprachecoaching, Prüfungsvorbereitung (Telc/Goethe), Vokabeltraining und Grammatikübungen.

§ 3 Vertragsschluss

Der Vertrag kommt durch die Registrierung des Nutzers und die Bestätigung des gewählten Abonnements zustande. Mit der Registrierung erklärt der Nutzer sein Einverständnis mit diesen AGB.

§ 4 Leistungen und Preise

Folgende Abonnementpläne werden angeboten:

• Plus: €6,99/Monat oder €49,99/Jahr
• Pro: €12,99/Monat oder €89,99/Jahr
• Family (bis 5 Mitglieder): €17,99/Monat oder €129,99/Jahr

Alle Preise sind Endpreise. Änderungen des Leistungsumfangs oder der Preise werden dem Nutzer mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt.

§ 5 Zahlung

Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe. Das Abonnement wird automatisch zum Ende der Laufzeit verlängert, sofern es nicht rechtzeitig gekündigt wird. Bei monatlichen Abonnements erfolgt die Verlängerung monatlich, bei Jahresabonnements jährlich.

§ 6 Kündigung

Monatliche Abonnements können jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Abrechnungsmonats gekündigt werden. Jahresabonnements können zum Ende der Jahresfrist gekündigt werden. Die Kündigung erfolgt über die App-Einstellungen oder per E-Mail an support@deutschbridge.app.

Eine Erstattung bereits bezahlter Beträge für nicht genutzte Zeiträume ist grundsätzlich ausgeschlossen, es sei denn, der Anbieter erbringt die versprochenen Leistungen dauerhaft nicht.

§ 7 Widerrufsrecht

Verbrauchern steht grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht zu. Dieses Widerrufsrecht erlischt jedoch gemäß § 356 Abs. 5 BGB vorzeitig, wenn der Anbieter mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat und der Nutzer ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Anbieter mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und der Nutzer seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch diese Zustimmung sein Widerrufsrecht verliert.

Bei der Buchung eines Abonnements mit sofortigem Zugang wird der Nutzer auf diesen Umstand hingewiesen und muss ausdrücklich zustimmen.

§ 8 Nutzungsrechte

Der Nutzer erhält für die Laufzeit des Abonnements ein nicht übertragbares, nicht ausschließliches Recht zur Nutzung der App auf eigenen Endgeräten. Eine Weitergabe von Zugangsdaten an Dritte ist (außer im Family-Plan) nicht gestattet.

§ 9 Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

Der Anbieter übernimmt keine Garantie dafür, dass die KI-generierten Lernempfehlungen zu einem bestimmten Prüfungsergebnis führen.

§ 10 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Nutzer, die Verbraucher sind, gilt dies nur, soweit der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, gewährte Schutz nicht entzogen wird.

§ 11 Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Änderungen dieser AGB werden dem Nutzer mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt.